Zeitschrift 2000/01
Archiv
|
|
Duden
Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
DUDENVERLAG Mannheim Leipzig Wien Zürich
|
|
|
Die Sprache als "Kulturgut" verstehen, das ist der Anspruch von DUDEN
- Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Mehr als 200.000
Stichwörter mit über 300.000 Bedeutungsangaben finden sich in
den zehn Bänden. Damit stellt dieses Werk, nach eigenen Angaben, die
umfassendste Dokumentation der deutschen Gegenwartssprache dar.
Eine kleine Auswahl an Neueinträgen belegt den Zeitgeist, den dieses Mammutwerk widerspiegelt: @ (Klammeraffe), Benchmarking, brennen (eine CD), Call-by-Call, chatten, Dokusoap, Electronic Commerce, Festnetz, Firewall, Hyperlink, Netiquette, Ranking, ... Stichwörter, die von der neuen Rechtschreibreform betroffen sind, werden in Übereinstimmung mit dem neuen amtlichen Regelwerk in ihrer neuen Schreibweise wiedergegeben (Karamell, Rohheit, Tipp). Wer mit der neuen Rechtschreibung noch nicht ganz vertraut ist, der findet die alte Schreibung mit einem Verweis auf die neue (fönen => föhnen, Gemse => Gämse, plazieren => platzieren). Diese Neuauflage enthält außerdem Rahmentexte zur "Geschichte
der deutschen Sprache". Ein Beispiel: Unter eindringen werden, entsprechend
den vielfältigen Begriffsverwendungen, nicht nur die Definitionen
geboten, sondern die Verwendung der Sprache auch lebend dokumentiert, wie
etwa: "Die Dezentralisierung der Datennetze eröffnet neue Möglichkeiten,
in ungenügend geschützte Rechenzentralen von außen über
die Telefonleitung einzudringen (Hamburger Abendblatt vom 24.5.85).
|
