Teil 4: Schreibung mit Bindestrich

Zeitschrift 2000/06

Die wichtigsten neuen Rechtschreibregeln mit Beispielen

Teil 4: Schreibung mit Bindestrich

Regel 1 Die neue Rechtschreibung gewährt Ihnen mehr Freiheiten, einen Bindestrich in zusammengesetzten Wörtern zu setzen. Wird die Lesbarkeit einer unübersichtlichen Zusammensetzung deutlich verbessert, setzen Sie den Bindestrich!

Beispiele	Eishockey-Länderspiel
	Tee-Ei
	See-Elefant

Regel 2 Bei zusammengesetzten Wörtern, in denen 3 gleiche Buchstaben aufeinander treffen, erleichtert der Bindestrich in der Regel das Verständnis.

Beispiele	alt	neu
	Streßsituation	Stress-Situation (oder Stresssituation)
	Gewinnummer	Gewinn-Nummer (oder Gewinnnummer)

Regel 3 Man setzt den Bindestrich in Zusammensetzungen mit einer Zahl, die als Ziffer geschrieben wird.

Beispiele	alt	neu
	100prozentig	100-prozentig
	5eckig	5-eckig
	10pfünder	10-Pfünder
	14tägig	14-tägig

Achtung! Diese Regel gilt nicht, wenn die Ziffer mit einer Nachsilbe verbunden ist.

Beispiele	5fach	(aber: 5-mal)
	10%ig	(aber: 10-prozentig)
	89er	(aber: 89-jährig)

Gehen Ziffer + Nachsilbe nach dem Muster 68er eine Verbindung mit einem weiteren Wort ein, setzt man den Bindestrich.

Beispiele	alt	neu
	68er + Generation (bislang: 68er Generation)	68er-Generation
	12er + Schlüssel (bislang: 12er Schlüssel)	12er-Schlüssel

Regel 4 Sie haben in Zukunft mehr Freiheiten, in einem zusammengesetzten Wort einen Bestandteil durch den Bindestrich hervorzuheben. Setzen Sie den Bindestrich gezielt als Stilmittel ein!

Beispiele	das Nachdenken	oder	das Nach-Denken
	Pauschalbetrag	oder	Pauschal-Betrag
	begreifen	oder	be-greifen
	rechtschreiben	oder	recht-schreiben
	Hochzeit	oder	Hoch-Zeit
	Ist-Stärke	-	Soll-Stärke

Regel 5 Bei Wortverbindungen aus dem Englischen ist die Schreibung mit Bindestrich eine häufige Variante. Es gibt zwar eine Reihe englischstämmiger Wörter, die ausschließlich zusammengeschrieben werden. Ansonsten aber ist der Bindestrich Immer möglich außer bei Verbindungen aus Adjektiv und Substantiv nach dem Muster Happyend (oder Happy End).

Beispiele	alt	neu
	Blackout	Black-out (auch Blackout)
	Feedback	Feed-back (auch Feedback)
	Layout	Lay-out (auch Layout)
	Playback	Play-back (auch Playback)
	Showdown	Show-down (auch Showdown)

Fortsetzung folgt

Mit Genehmigung des

Weltbildverlages

entnommen aus:

"Übungsfibel für die neue Rechtschreibung"

Weitere Hilfestellung und Übungen zur neuen Rechtschreibung im Buch "Die neue Rechtschreibung. Schnelltraining für Berufstätige" erhältlich beim Weltbildverlag.